Dizajneri alata za mašinsko prevođenje još se oslanjaju na rečnike kako bi strani jezik učinili razumljivim. Ali sada postoji novi način – brojevi.

Istraživači u kompaniji Fejsbuk koriste novu metodu veštačke inteligencije i kažu da je pretvaranje reči u brojeve i iskorišćavanje matematičkih sličnosti između jezika obećavajući put – čak i ako univerzalni komunikator još ostaje daleki san.

Želja da što više ljudi širom sveta da komuniciraju nije samo altruistički cilj, već i dobar posao. Fejsbuk, Gugl i Majkrosoft, kao i kineski Baidu i drugi, neprestano nastoje da poboljšaju svoje alate za prevođenje uz razne algoritme, a stručnjaci kažu da je ovaj numerički algoritam do sada nešto što je napravilo najveći proboj na tom polju.